Imbarcazione in buone condizioni generali, recentemente sottoposta a interventi di manutenzione che hanno incluso la lucidatura completa, il trattamento della carena e la revisione dello scambiatore di sinistra. L'unità è pronta alla boa e immediatamente disponibile per la navigazione.

English
Boat in good general condition, recently subjected to maintenance work that included complete polishing, hull treatment and overhaul of the port exchanger. The unit is ready at the buoy and immediately available for navigation.

Française
Le bateau était en bon état général, récemment soumis à des travaux de maintenance comprenant un polissage complet, un traitement de la coque et une révision de l’échangeur bâbord. L’unité est prête à la bouée et immédiatement disponible pour la navigation.

Deutsch
Boot in gutem allgemeinen Zustand, kürzlich Wartungsarbeiten unterzogen, darunter vollständige Polierung, Rumpfbehandlung und Überholung des Hafenwechsels. Die Einheit ist an der Boje bereit und sofort für die Navigation verfügbar.

Español
Barco en buen estado general, recientemente sometido a trabajos de mantenimiento que incluyeron pulido completo, tratamiento del casco y revisión del intercambiador de puerto. La unidad está lista en la boya y disponible inmediatamente para la navegación.

Nederlands
Boot in goede algemene staat, onlangs onderworpen aan onderhoudswerkzaamheden waaronder volledige polijsting, rompbehandeling en revisie van de havenwisselaar. De eenheid is klaar bij de boei en direct beschikbaar voor navigatie.

Русский
Лодка в хорошем общем состоянии, недавно прошла техническое обслуживание, включающее полную полировку, обработку корпуса и капитальный ремонт левого обменника. Подразделение готово у буя и сразу готово к навигации.