Classic boat kept in excellent condition with comfortable interiors with 2 large cabins and a bathroom with separate shower cubicle, mounts a Volvo 30 hp engine complete with accessories such as TV, electric toilet, sails such as the bimini and spryhood redone new in 2021/2022.
Ready to sail

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIOR
2 cabins and 1 bathroom
Forward master cabin with V-shaped double bed
Aft cabin with double bed and wardrobe
Aft bathroom complete with sink, toilet and shower cubicle
Dinette with chart table and sofa, C-shaped sofa and central storage bench
Bulwark galley complete with double sink, 2-burner gas hob, cockpit fridge and oven

INSTRUMENTATION
Compass
Log
Sonar
Radio VHF
Wind Instrument
Autopilot
GPS
Electric windlass with bow control
Boiler
Electric and manual bilge pump
Service batteries 2x 100 Ah (2025)
Starter battery 100 Ah

ARMAMENT
Teak cockpit with double locker
Teak aft swim platform
Sprayhood
Bimini
Cockpit center table
4x manual winches
Jib furler
Steering instrument pod with wheel
Still ? with chain ?
Double roller anchor
Retractable swim ladder

SAILS
Mainsail (2021/2022)
Bow (2021/2022)

MAINTENANCE AND WORKS
Year 2025
- Service battery replacement
- hull cleaning with the diver
Year 2021/2022
- New mainsail and jib
- New ropes, halyards and sheets

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Note on price: GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

English
Classic boat kept in excellent condition with comfortable interiors with 2 large cabins and a bathroom with separate shower cubicle, mounts a Volvo 30 hp engine complete with accessories such as TV, electric toilet, sails such as the bimini and spryhood redone new in 2021/2022.
Ready to sail

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIOR
2 cabins and 1 bathroom
Forward master cabin with V-shaped double bed
Aft cabin with double bed and wardrobe
Aft bathroom complete with sink, toilet and shower cubicle
Dinette with chart table and sofa, C-shaped sofa and central storage bench
Bulwark galley complete with double sink, 2-burner gas hob, cockpit fridge and oven

INSTRUMENTATION
Compass
Log
Sonar
Radio VHF
Wind Instrument
Autopilot
GPS
Electric windlass with bow control
Boiler
Electric and manual bilge pump
Service batteries 2x 100 Ah (2025)
Starter battery 100 Ah

ARMAMENT
Teak cockpit with double locker
Teak aft swim platform
Sprayhood
Bimini
Cockpit center table
4x manual winches
Jib furler
Steering instrument pod with wheel
Still ? with chain ?
Double roller anchor
Retractable swim ladder

SAILS
Mainsail (2021/2022)
Bow (2021/2022)

MAINTENANCE AND WORKS
Year 2025
- Service battery replacement
- hull cleaning with the diver
Year 2021/2022
- New mainsail and jib
- New ropes, halyards and sheets

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Française
Bateau classique maintenu en excellent état, avec des intérieurs confortables avec deux grandes cabines et une salle de bain avec cabine de douche séparée, équipé d’un moteur Volvo de 30 ch complet avec accessoires tels que la télévision, des toilettes électriques, des voiles comme le bimini et un capot spryhood refait neuf en 2021/2022.
Prêt à naviguer

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEUR
2 cabines et 1 salle de bain
Cabine principale avant avec lit double en V
Cabine arrière avec lit double et armoire
Salle de bain arrière avec lavabo, toilettes et cabine de douche
Salle à manger avec table à cartes et canapé, canapé en forme de C et banc de rangement central
Cuisine Bulwark avec double évier, plaque à gaz à deux brûleurs, réfrigérateur cockpit et four

INSTRUMENTATION
Boussole
Journal
Sonar
Radio VHF
Instrument à vent
Pilote automatique
GPS
Guindlon électrique avec contrôle de proue
Chaudière
Pompe de cale électrique et manuelle
Piles de service 2x 100 Ah (2025)
Batterie de démarrage 100 Ah

ARTILLEMENT
Cockpit en teck avec double casier
Plateforme de bain arrière en teck
Hotte à pulvérisation
Bimini
Table centrale du cockpit
4x treuils manuels
Enroulement de foc
Panneau d’instruments de direction avec volant
Toujours ? avec une chaîne ?
Ancre à double rouleau
Échelle de nage rétractable

VOILES
Grand-voile (2021/2022)
Bow (2021/2022)

ENTRETIEN ET TRAVAUX
Année 2025
- Remplacement de batterie de service
- nettoyage de la coque avec le plongeur
Année 2021/2022
- Nouvelle grand-voile et foc
- Nouvelles cordes, drisses et drisses

Avertissement
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable de toute inexactitude.

Deutsch
Das klassische Boot, das in ausgezeichnetem Zustand gehalten wird, mit komfortablem Innenraum, zwei großen Kabinen und einem Badezimmer mit separater Duschkabine, verfügt über einen Volvo 30-PS-Motor mit Zubehör wie Fernseher, elektrischer Toilette, Segel wie dem Bimini und einer Spryhood, die 2021/2022 neu erneuert wurde.
Abfahrbereit

GUTE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRAUM
2 Hütten und 1 Badezimmer
Vordere Hauptkabine mit V-förmigem Doppelbett
Heckkabine mit Doppelbett und Kleiderschrank
Hinteres Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Duschkabine
Essrestaurant mit Kartentisch und Sofa, C-förmiges Sofa und zentrale Aufbewahrungsbank
Bulwark-Kompouse mit Doppelwaschbecken, 2-Brenner-Gaskoffel, Cockpit-Kühlschrank und Ofen

INSTRUMENTIERUNG
Kompass
Log
Sonar
Radio-VHF
Blasinstrument
Autopilot
GPS
Elektrische Winde mit Bugsteuerung
Kessel
Elektrische und manuelle Bilgenpumpe
Servicebatterien 2x 100 Ah (2025)
Anlasserbatterie 100 Ah

BEWAFFNUNG
Teakholz-Cockpit mit Doppel-Locker
Teakholz-Heckschwimmplattform
Spritzhaube
Bimini
Cockpit-Mitteltisch
4x manuelle Winden
Fock-Furler
Lenkinstrumentenpod mit Lenkrad
Immer noch? Mit Kette?
Doppelter Rolleranker
Einziehbare Schwimmleiter

SEGEL
Großsegel (2021/2022)
Bow (2021/2022)

INSTANDHALTUNG UND ARBEITEN
Jahr 2025
- Austausch der Servicebatterie
- Rumpfreinigung mit dem Taucher
Jahr 2021/2022
- Neues Großsegel und fock
- Neue Seile, Fallscheiben und Seile

Haftungsausschluss
Die Gesellschaft veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf Grundlage der Angaben der Verkäuferpartei, daher übernimmt sie keine Verantwortung für Ungenauigkeiten.

Español
Barco clásico conservado en excelente estado, con interiores cómodos con 2 cabinas grandes y un baño con cubículo de ducha independiente, monta un motor Volvo de 30 CV completo con accesorios como televisión, inodoro eléctrico, velas como el bimini y capó spryhood renovado en 2021/2022.
Listos para zarpar

BUENAS CONDICIONES + CUOTAS DE LA AGENCIA

INTERIOR
2 camarotes y 1 baño
Cabina principal delantera con cama doble en forma de V
Camarote trasero con cama doble y armario
Baño trasero con lavabo, inodoro y cubículo de ducha
Comedor con mesa de cartas y sofá, sofá en forma de C y banco central de almacenamiento
Cocina Bulwark con doble fregadero, cocina de gas de 2 quemadores, nevera de cabina y horno

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Registro
Sonar
Radio VHF
Instrumento de viento
Piloto automático
GPS
Molinete eléctrico con control de proa
Caldera
Bomba de sentina eléctrica y manual
Baterías de servicio 2x 100 Ah (2025)
Batería de arranque 100 Ah

ARMAMENTO
Cabina de teca con doble taquilla
Plataforma de baño trasera de teca
Campana antiragua
Bimini
Mesa central de la cabina
4 cabrestantes manuales
Enrollador de foque
Pod de instrumentos de dirección con volante
¿Aún? ¿con cadena?
Ancla de doble rodillo
Escalera retráctil para nadar

VELAS
Vela mayor (2021/2022)
Bow (2021/2022)

MANTENIMIENTO Y OBRAS
Año 2025
- Reemplazo de baterías de servicio
- limpieza del casco con el buzo
Año 2021/2022
- Nuevo vela mayor y foque
- Nuevas cuerdas, drizas y escotas

Aviso legal
La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y basándose en las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto no se hace responsable de ninguna inexactitud.

Nederlands
Klassieke boot, in uitstekende staat gehouden met comfortabele interieurs, 2 grote hutten en een badkamer met aparte douchecabine, is uitgerust met een Volvo 30 pk motor compleet met accessoires zoals tv, elektrisch toilet, zeilen zoals de bimini en spryhood, nieuw vernieuwd in 2021/2022.
Klaar om te vertrekken

GOEDE OMSTANDIGHEDEN + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEUR
2 hutten en 1 badkamer
Voorste hoofdcabine met V-vormig tweepersoonsbed
Achterhut met tweepersoonsbed en kledingkast
Achterbadkamer compleet met wastafel, toilet en douchecabine
Dinette met kaarttafel en bank, C-vormige bank en centrale opbergbank
Bulwark kombuis compleet met dubbele gootsteen, 2-pitter gaskookplaat, cockpitkoelkast en oven

INSTRUMENTATIE
Kompas
Logboek
Sonar
Radio VHF
Blaasinstrument
Autopiloot
GPS
Elektrische lier met boegbesturing
Ketel
Elektrische en handmatige bilgepomp
Onderhoudsaccu's 2x 100 Ah (2025)
Startaccu 100 Ah

BEWAPENING
Teakhouten cockpit met dubbele locker
Teak achterste zwemplatform
Spuitkap
Bimini
Middentafel van de cockpit
4x handmatige lieren
Fokwieler
Stuurinstrumentenpod met stuur
Nog steeds? met ketting?
Dubbel rolanker
Uitschuifbare zwemladder

ZEILEN
Grootzeil (2021/2022)
Bow (2021/2022)

ONDERHOUD EN WERKZAAMHEDEN
Jaar 2025
- Vervanging van de servicebatterij
- rompreiniging met de duiker
Jaar 2021/2022
- Nieuw grootzeil en fok
- Nieuwe touwen, vallen en platen

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit vaartuig te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, dus is het niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden.

Русский
Классическая лодка, сохранившаяся в отличном состоянии, с комфортным салоном с двумя большими каютами и ванной комнатой с отдельными душевыми кабинами, оснащена двигателем Volvo мощностью 30 л.с., оснащенным аксессуарами, такими как телевизор, электрическим унитазом, парусам, такими как бимини, и капотом, обновлённым в 2021/2022 годах.
Готов к отплытию.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕР
2 каюты и 1 ванная
Передняя главная каюта с V-образной двуспальной кроватью
Кормовая каюта с двуспальной кроватью и шкафом
Кормовая ванная комната с раковиной, унитазом и душевой кабиной
Столовая с столиком и диваном, диван в форме буквы C и центральная скамейка для хранения
Камбуз Bulwark с двойной раковиной, газовой плитой с двумя конфорками, холодильником и духовкой в кабине

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Бревно
Сонар
Радио VHF
Духовой инструмент
Автопилот
GPS
Электрическая лебедка с управлением носом
Котёл
Электрический и ручной насос для трюма
Сервисные батареи 2x 100 Ач (2025)
Стартовый аккумулятор 100 Ач

ВООРУЖЕНИЕ
Тиковый кокпит с двойным шкафчиком
Тиковая кормовая платформа для плавания
Sprayhood
Бимини
Центральный стол кабины
4 ручные лебёдки
Фурлер для стакселя
Пульт с рулевыми приборами с колесом
Всё ещё? с цепью?
Двойной роликовый анкер
Выдвижная плавательная лестница

ПАРУСА
Грот-парус (2021/2022)
Bow (2021/2022)

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РАБОТЫ
2025 год
- Замена служебных батарей
- чистка корпуса с помощью дайвера
Год 2021/2022
- Новый грот и стаксель
- Новые верёвки, фалы и листы

Отказ от ответственности
Компания публикует данные об этом судне добросовестно и на основе заявлений продавца, поэтому не несёт ответственности за какие-либо неточности.

Please contact Federico Costalli at +39 389 1316598